중화권 진출기업 제품·포장 디자인 개발지원 사업 참여업체 모집공고

전라북도에서는 전라북도생물산업진흥원과 공동으로 도내 농수산식품 수출업체들의 중화권 시장개척을 위해 아래 사업을 추진하오니 참가를 희망하는 업체들은 다음 내용을 참조하여 신청하시기 바랍니다.

2019년 3월 8일

전라북도생물산업진흥원장

■ 사업개요

◦사 업 명 : 중화권 진출기업 제품·포장 디자인 개발지원

◦사업기간 : 업체선정 통보 ~ 11월

◦사업목적 : 중화권시장 진출 확대를 위한 기업 경쟁력 제고 및 수출기반 구축

◦지원대상 : 전북 농수산식품 對 중화권 수출 또는 수출희망 업체

◦신청자격 : 신청일 기준, 전북 소재업체 농수산식품 수출업체(‘18년도에 지원받은 업체는 제외)

 * 중화권 : 중국 대륙을 포함한 대만, 홍콩, 싱가포르, 말레이시아 지역에 한함

■ 지원계획

◦지원내용 : 현지화에 맞는 수출 제품의 디자인 개발 및 포장 개선에 소요되는 총 비용의 80%내에서 지원 (부가세 제외), *중국어 포함 필수

◦지원규모 : 5개사 내외 (예산 범위내)

◦지원한도 : 업체당 4,000천원 이내

  - ① ~ ③ 분야 중복 신청 가능하나, 총 지원 한도금액은 4,000천원 이내

분야	개발내용	지원한도액	지원비율
①카탈로그	중문 디자인 개발 및 인쇄	3,000천원	총 소요비용의 80% 지원
②포장개선	지기구조, 중문라벨제작 등	2,000천원
③ BI·CI 개발	네이밍 심벌마크, 로고	2,000천원

* 동일한 분야의 지원을 농식품부, 시‧군, 전북테크노파크 등 유관기관으로부터 지원받은 건은 중복 지원불가

■ 추진계획

◦지원절차

① 신청·접수(전북생물산업진흥원) → ② 평가·선정 → ③ 선정결과 업체별 개별통보 → ④ 업무협약 체결 → ⑤ 디자인 개발 및 비용 정산 진행(업체) → ⑥ 개발 결과물 및 지출 증빙 제출 → ⑦ 증빙검토 후 지원한도 금액 내 지원금 지급

* 디자인 개발 업체는 선정된 지원업체가 희망하는 업체를 개별 선정하여 진행

◦제출서류

필수제출	1. 지원사업 참여 신청서	[붙임1] 양식에 작성
	2. 수출준비도 증빙 (카탈로그 및 홈페이지, 포장표기)	[붙임2] 양식에 작성
	3. 수출계획서	[붙임3] 양식에 작성
	4. 디자인 개발 계획서	[붙임4] 양식에 작성
	5. 개인 또는 법인 정보제공동의서	[붙임5] 양식에 작성
	6. 사업자등록증 사본
해당업체 限 제출	7. 전체 수출실적 증빙 * Trass, 무역협회, 은행, 해당국가 확인서 등	`17~`18년 수출실적 *연도별로 제출
	8. 중화권 수출실적 증빙 * Trass, 무역협회, 은행, 해당국가 확인서 등	`17~`18년 수출실적 *연도별로 제출
	9. 보유 인증서 사본
	10. 신규 수출계약 증빙 사본 * 신용장 및 계약서 등	중화권 수출건 신용장 및 계약서 등

* 중화권: 중국대륙, 대만, 홍콩, 싱가포르, 말레이사아에 한함

◦선정방법 : 평가표(붙임6)에 근거하여 서류심사 진행, 고득점 순으로 선정

◦사업종료 : 선정통보 ~ 2019. 11. 30(금) 까지

 * 사업종료 기한 내 최종 정산신청서 및 결과보고서, 관련 증빙서류까지 제출해야함.

■ 모집기간 및 신청방법

◦모집기간 : 2019. 3. 8.(금) ~ 3. 21.(목) 까지 (10일간)

◦신청방법 : 이메일 접수(기한 내 도착분에 한함)

               * 추후 선정평가 시 제출자료 원본을 요구할 수 있음

◦서류제출 : 제출자료 일체를 폴더 한 개에 넣어 압축 후 zip 파일 첨부

               * 파일명 예시 : 중국디자인개발지원_업체명.zip

◦제 출 처 : june@jif.re.kr

■ 신청 문의

   전라북도생물산업진흥원  윤현순 과장 TEL (063) 210-6593